Inyo deputy suffers injuries in accident