Chalfant man investigated in connection with "shots fired"