Attorney Gerard Harvey, earlier arrested on suspicion of being under the influence of drugs, entered a drug rehab program and went back to work as public