Grandfather and cohort arrested for child endangerment