Inyo Sheriff's deputies need info on battery case