In the old days, as LADWP churned Owens Valley water south to fill up LA swimming pools, Diaz Lake in Lone Pine used to drop dangerously low with local fears