Digging has begun on a cold case in Ventura County, where Mammoth Police Sgt. Paul Dostie and his dog Buster have assisted the Los Angeles Police Department