Marysheva-Martinez applies for city manager job in Yakima