MCSO investigates death of New Hampshire snowboarder