OVC and DFG settle suit over hatchery water